TNG-Themes (season 1)

Teil	Originaltitel (Englisch)	Uebersetzter Titel (Deutsch)
1	The Cage	Der Käfig
2	Where No Man Has Gone Before	Die Spitze des Eisbergs
3	The Corbomite Maneuver	Pokerspiele
4	Mudd's Women	Die Frauen des Mr. Mudd
5	The Enemy Within	Kirk:2=?
6	The Man Trap	Das Letzte seiner Art
7	The Naked Time	Implosion in der Spirale
8	Charlie X	Der Fall Charlie
9	Balance of Terror	Spock unter Verdacht
10	What Are Little Girls Made of?	Der alte Traum
11	Dagger of the Mind	Der Zentral-Nervensystem-Manipulator
12	Miri	Miri, der Kleinling
13	The Conscience of the King	Kodos, der Henker
14	The Galileo Seven	Notlandung auf Galileo 7
15	Court Martial	Kirk unter Anklage
16	The Menagerie	Talos IV - Tabu
17	Shore Leave	Landurlaub
18	The Squire of Gothos	Tödliche Spiele auf Gothos
19	Arena	Ganz neue Dimensionen
20	The Alternative Factor	Auf Messers Schneide
21	Tomorrow is Yesterday	Morgen ist gestern
22	The Return of the Archons	Landru und die Ewigkeit
23	A Taste of Armageddon	Krieg der Computer
24	Space Seed	Der schlafende Tiger
25	This Side of Paradise	Falsche Paradise
26	The Devil in the Dark	Horta rettet ihre Kinder
27	Errand of Mercy	Kampf um Organia
28	The City on the Edge of Forever	Griff in die Geschichte
29	Operation: Annihilate	Spock außer Kontrolle